TINHA PAGO ou TINHA PAGADO?

Sobre o uso correto do particípio, aponte a única alternativa que contém erro.

a) ( ) Raquel tinha pagado a conta.
b) ( ) Raquel tinha matado uma galinha para o almoço.
c) ( ) Raquel foi isentada da multa.
d) ( ) Raquel tinha ganhado na loteria.
e) ( ) Raquel foi pega de surpresa.

RESPOSTA: A opção "c" é a única que apresenta erro. É fundamental observar, no emprego do particípio, o verbo auxiliar. "Ter" e "haver" permitem o particípio do verbo regular terminado em "ado", como ganhado, pagado, salvado, etc., ao passo que os auxiliares "ser", "estar" e "ficar" exigem, geralmente, o particípio na forma irregular, terminado em "to", "so", "go", "vo", etc., como ganho, pago e salvo.

Desta feita, nada de anormal dizer "José havia acendido a fogueira", assim como afirmar "A fogueira foi acesa por José". Observemos que na primeira construção usamos o auxiliar "haver", ao passo que na segunda "ser (=foi)".

Não há, porém, o particípio "chego", do verbo "chegar". Diz-se, assim, "José tinha chegado cedo" e "José havia chegado cedo".

Observe no teste acima, que a opção "c" foi construída com o verbo "ser", o que exige o particípio mais curto (isenta), o que motivou o erro.

.