terça-feira, 8 de março de 2011

PORTA-RETRATOS OU PORTARRETRATOS?

O correto é porta-retratos (com hífen). Não confundir, por exemplo, com minirretratos (sem hífen e com o "r" duplicado).

Em porta-retratos, temos verbo + substantivo (porta, do verbo portar), o que justifica o emprego do hífen. O novo Acordo não modificou esta regra.

Em minirretratos, temos o prefixo mini + o substantivo retratos. Pelas novas regras, desaparece o hífen e duplica-se a consoante "r".

.

2 comentários: