domingo, 25 de outubro de 2015

A DIFERENÇA ENTRE PERCA E PERDA

A simples afirmação de que "perda" é um substantivo e "perca" é a forma conjugada do verbo "perder" não parece ser suficiente para esclarecer, na prática, as dúvidas em torno do emprego desses dois vocábulos. Então vamos para um método mais prático.

Use "perda" sempre que se puder colocar antes dele um artigo (o, a, um, uma). Exemplos:


1. "Se a perda sofrida por ele foi tão grande assim, decerto está muito abatido".

2. "A perda da roça deixou o agricultor entristecido".

3. "Não me venha com essa de que a perda dos sonhos é motivo para não voltar a sonhar".


Diferentemente da condição assinalada, não se admite o emprego de artigo antes de "perca". Exemplos:


1. "Não perca as esperanças, rapaz!".

2. "Perca tudo, mas não perca o sonho de viver".

3. "Esperamos que ele não perca o treino".


CUIDADO:


1. Em frases do tipo "Não o perca de vista", esse "o" não é artigo, pois está substituindo o pronome "ele".

O mesmo ensinamento vale para a seguinte situação: "A perda do treino certamente o deixará de fora do jogo, de sorte que pedimos que não o perca por nada", haja vista que, no trecho "não o perca por nada", não temos um artigo, pois o "o" está substituindo a palavra "treino".

2. Na frase "José está com perda de cabelo" não temos um artigo antes de "perda", porém é possível a presença do artigo sem que o sentido da mensagem seja alterado: "José está com uma perda de cabelo".

3. Observe que antes de "perca" nunca é possível um artigo. Basta reler os exemplos trazidos, bem como observar outros criados por você próprio.



sábado, 31 de janeiro de 2015

OFÍCIO-CIRCULAR ou OFÍCIO CIRCULAR?

Essa é uma dúvida comum, principalmente entre os redatores de textos dos órgãos públicos. Frequentemente presenciamos a utilização das duas formas.
 
Não encontramos nos dicionários, nem ainda no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, a palavra ofício-circular (com hífen).
 
A explicação é simples: a composição formada por substantivo + adjetivo não exige o hífen, diferentemente de substantivo + substantivo (como é o caso de ano-luz).
 
Assim, o correto é escrever ofício circular (sem hífen).
 
E quanto às iniciais, maiúsculas ou minúsculas?
 
Acompanhado do respectivo número, escreva ambos os vocábulos com as iniciais maiúsculas: Ofício Circular nº 10/2015.
 
Desacompanhados do respectivo número, opte pelas iniciais minúsculas (exceto se iniciam uma frase -  caso em que somente a primeira palavra tem a inicial maiúscula -, ou quando estejam em lugar de destaque, como no cabeçalho de um texto).
.