quarta-feira, 2 de setembro de 2009

ABAIXO, REGRAS SOBRE O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA

ALFABETO

Depois do ovo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, o alfabeto passa a ser o seguinte:

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z


.

TREMA

O trema deixou de existir, exceto em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros, como: Müller, Hübner, Lübeck, Gisellenverbände, etc.

Observação: As palavras que perderam o trema, a exemplo de frequência, linguiça, tranquilo, ambiguidade, consequência, quinquênio, etc. não terão sua pronúncia modificada.

.

ACENTUAÇÃO GRÁFICA

a) Palavras proparoxítonas: Não houve mudança na regra. Todavia, no final de sílaba das palavras cuja vogal seja “e” ou “o”, seguida das consoantes “m” ou “n”, o acento poderá ser agudo ou circunflexo, dependendo do timbre, se aberto ou fechado.

Exemplos: fenómeno (em Portugal) e fenômeno (no Brasil), académico (em Portugal) e acadêmico (no Brasil), etc. No Brasil, deve-se, obrigatoriamente, escrever com o acento circunflexo e não agudo.

b) Palavras paroxítonas: As regras foram mantidas, exceto nos seguintes casos:

Perdem o acento gráfico os ditongos representados por “ei” e “oi”, a exemplo de: assembleia, boleia, ideia, epopeico, joia, apoio (do verbo apoiar, ex.: Eu apoio o movimento grevista.), geleia, paranoico, minoico, jiboia, heroico (não confundir com herói, que leva acento por ser oxítona), etc.

Perde o acento gráfico a vogal tônica fechada do hiato “ee”, a exemplo de: creem, veem, deem, etc. Não confundir com as conjugações verbais “têm” e derivados (ex.: Eles têm a resposta na ponta da língua.) e “vêm” (do verbo vir, ex.: Eles vêm e voltam sem prévio aviso.), que continuarão acentuadas, por fugirem à regra em questão (não há duplicação da vogal “e”).

Perde o acento gráfico a vogal tônica fechada do hiato “oo”, a exemplo de: voo, enjoo, povoo, abençoo, etc.

Atenção: Não confundir com álcool e alcoólico, por exemplo, que levam acento por se tratar de palavras proparoxítonas. A palavra herôon (espécie de santuário que era construído em homenagem aos antigos heróis gregos e romanos) leva acento por se enquadrar no caso de paroxítona terminada em “n”.

Perdem o acento gráfico as palavras hospedeiras do acento diferencial, a exemplo de:

Para (Ex.: Ele para quando reconhece o erro. Antes se escrevia assim: Ele pára quando reconhece o erro.);

Pela (Ex.: Ele pela a galinha sem dó. Antes se escrevia assim: Ele péla a galinha sem dó.);

Pelo (Ex.: O gato tem um pelo de dar inveja. Antes se escrevia assim: O gato tem um pêlo de dar inveja.);

Pera (Ex.: A pera excede a uva em sabor. Antes se escrevia assim: A pêra excede a uva em sabor.);

Polo (Ex.: Sonhei que estava no Polo Norte. Antes se escrevia assim: Sonhei que estava no Pólo Norte.);

Observação 1: De igual modo perde o acento gráfico a palavra “para” nos compostos, exemplo: para-brisa, para-choque, para-lama);

Observação 2: A 3.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo "poder" continua com acento: pôde. (Ex.: Ele pôde fazer o exercício sem nenhum problema.);

Observação 3: A palavra fôrma (de bolo) leva acento somente nos casos em que houver ambiguidade, como na frase: O bolo tem a forma da fôrma.

Observação 4: É opcional, mas no Brasil não se deve acentuar o verbo “dar” na 1ª pessoa do plural do verbo indicativo (dêmos).

Observação 5: É opcional, mas no Brasil não se acentuam as formas verbais do pretérito perfeito do indicativo, do tipo: amámos, louvámos.

Observação 6: Onde há hiato não serão mais acentuadas as vogais tônicas “i” e “u” das palavras paroxítonas, quando estas vogais tônicas estiverem precedidas de ditongo crescente, a exemplo de: Bocaiuva, feiura, taoismo, feiudo, maoista, etc.

Eoípo leva acento por não haver ditongo, e sim dois hiatos.
Guaíba leva acento por haver ditongo decrescente.

Nos exemplos dados acima (na observação 6), o encontro vocálico em negrito representa um ditongo crescente, o qual força a ausência da acentuação gráfica da vogal seguinte. Antes eram escritas assim: Bocaiúva, feiúra, taoísmo, feiúdo e maoísta.

Observação 7: As conjugações dos verbos "arguir" e "redarguir" não deverão mais ser acentadas na vogal tônica u nas formas rizotônicas. EXEMPLOS: eu arguo, tu arguas, ele argua, nós arguamos, vós arguís, eles arguem. Antes se conjugava assim: eu argúo, tu argúas, ele argúa, nós arguamos, vós arguís, eles argúem. A pronúncia, todavia, não sofreu alteração.

Observação 8: As conjugações dos verbos "aguar", "apaziguar", "averiguar", "desaguar", "enxaguar", "delinquir" e afins, podem ser registradas dos seguintes modos: eu averiguo ou eu averíguo; tu averiguas ou tu averíguas; ele averigua ou ele averígua; eles averiguam ou eles averíguam. Da mesma forma: eu enxaguo (leia-se enxagúo, mas sem acento) ou eu enxáguo e assim por diante.

c) Palavras oxítonas: Não houve mudanças.

Observação 1: Palavras do tipo Piauí, teiú, tuiuiú, etc, levam acento porque, embora ocorra o ditongo crescente, todas são oxítonas e não paroxítonas, como ocorre com aquelas mencionadas no exemplo, logo acima (observação 6).

.

OCORRERÁ A PRESENÇA DO HÍFEN NOS SEGUINTES CASOS

A) Se o primeiro elemento for um prefixo grego ou latino terminado por vogal (aero-, agro-, ante-, anti-, arqui-, auto-, bio-, contra-, eletro-, entre-, eco-, extra-, geo-, giga-, hidro-, infra-, macro-, mega-, micro-, mini-, multi-, neo-, proto-, pseudo-, pluri-, retro-, sobre-, semi-, supra-, tele-, ultra-, etc.), desde que o segundo elemento seja iniciado:

Pela consoante “h”:

Exemplos: ante-histórico, anti-herói, sobre-humano, semi-humano, infra-hepático, etc.

Por vogal igual àquela (ou seja, igual à vogal que termina o primeiro elemento).

Exemplos: auto-observação, anti-infeccioso, contra-arrazoar, micro-onda, semi-interno, anti-inflamatório, neo-ortodoxo, sobre-estimar, sobre-exceder, etc.

Portanto sem hífen: anteaurora, antiaéreo, aeroespacial, agroindústria, autoajuda, autoaprendizagem, autodefesa, autoestrada, contraestrutura, contraindicação, contraofensiva, contramandado, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, infraordem, megaobra, miniobra, miniatura, minidefesa, neoafricano, neoimperialista, plurianual, pseudoalucinação, retroalimentação, semiárido, sobreaquecer, supraocular, ultraelevado, etc.


B) Se o primeiro elemento for um prefixo terminado pela consoante “r” (inter,- hiper- e super-), desde que o segundo elemento seja iniciado:

Pela consoante “h”:

Exemplos: super-homem, inter-hemisférico, hiper-hidrose, etc.

Pela consoante “r”:

Exemplos: super-radical, super-rancoroso, super-ridículo, super-resistente, inter-regional, inter-relacionar, inter-racial, hiper-realista, hiper-requintado.

Portanto sem hífen: superfácil, superaquecer, superabundar, supermagro, hipercomunicativo, hiperdesconfortável, hiperapagado, interurbano, interligação, intercomunicação, etc.

C) Se o primeiro elemento for um prefixo terminado pela consoante “b” (ab,- ob,- sob-, sub-), desde que o segundo elemento seja iniciado:

Pela consoante “b”:

Exemplos: sub-base, sub-biblioteca, sob-brinquedo, etc.

Pela consoante “h”:

Exemplos: sub-humano, sub-hepático, etc.

Pela consoante “r”:

Exemplos: sub-réptil, sob-roda, sub-reitor, sub-rogar, ob-rogar, ab-rupto, etc.

Portanto sem hífen: abnegar, obsessão, oblínquo, obstáculo, sobpor, sobraçar, subsecretaria, subchefe, subobra, submetralhadora, subaquático, subestimar, subalimentado, etc.


D) Se o primeiro elemento for um prefixo terminado pela consoante “D” (ad-), desde que o segundo elemento seja iniciado:

Pela consoante “d”:

Exemplos: ad-digital, ad-doc.

Pela consoante “h”:

Exemplos: ad-histerismo, ad-hélice, etc.

Pela consoante “r”:

Exemplos: ad-renal, ad-referendar, etc.

Portanto sem hífen: admirar, administrar, adivinhação, e (adrenalina, adrenalite e afins pela consagração do uso, embora constituam exceções às regras supracitadas), etc.


E) Se o primeiro elemento for um prefixo terminado pela consoante “m” (circum-) ou pela consoante “n” (pan-, circun-), desde que o segundo elemento seja iniciado:

Pela consoante “m”:

Exemplos: circum-mundo, circum-murado, pan-mágico, etc.

Pela consoante “n”:

Exemplos: circum-navegação, pan-negritude, etc.

Pela consoante “h”:

Exemplos: circum-hospitalar, pan-hispânico, pan-harmônico, pan-helênico, etc.

Por qualquer vogal:

Exemplos: circum-escolar, pan-americano, etc.

Portanto sem hífen: circumpolar, circungirar, pancreativo, panteísmo, etc.


F) Se o primeiro elemento for os prefixos ex-, pós-, pré-, pró-, sota-, soto-, vice- e vizo-. Neste caso não importa a primeira letra do segundo elemento, pois sempre haverá a presença do hífen.

Exemplos: ex-presidente, ex-almirante, sota-capitão, ex-primeiro-ministro, vice-rei, vice-prefeito, pós-graduação, pós-curso, pré-escolar, pré-história, pré-natal, pró-Brasil, pró-acusação, etc.


G) Se o primeiro elemento for terminado por vogal com acento gráfico (anajá,- andá-, Ceará-, etc.) OU consoante com pronúncia nasal (capim-, etc.), desde que o segundo elemento seja iniciado:

Pelo sufixo tupi-guarani -açu, -guaçu e -mirim:

Exemplos: amoré-guaçu, anajá-mirim, Ceará-mirim, capim-açu, etc.

Portanto sem hífen: Mojimirim, jiboiaçu, cajumirim, etc.


H) Se o primeiro elemento for terminado pela palavra “mal”, desde que o segundo elemento seja iniciado:

Por qualquer vogal:

Exemplos: mal-afortunado, mal-entendido, mal-estar, mal-informado, mal-ouvido, etc.

Pela consoante “h”:

Exemplos: mal-humorado, mal-herdado, etc.

Pela consoante “l”:

Exemplos: mal-limpo, mal-letrado, mal-lavado, mal-logrado, mal-lido, mal-aberto, etc.

Portanto sem hífen: malcriado, maldito, malmequer, malgrado, malnascido, malpesado, malpisado, malmedido, malmamado, malsoante, malvisto, malrecuperado, maltampado, malfechado, etc.


I) Nos compostos que designam espécies botânica, zoológicas e áreas afins:

Exemplos: abóbora-menina, andorinha-do-mar, bálsamo-do-canadá, bem-me-quer, bem-te-vi, cobra-capelo, cobra-d’água, coco-da-baía, couve-flor, dente-de-cão, erva-doce, ervilha-de-cheiro, feijão-verde, formiga-branca, joão-de-barro, vassoura-de-bruxa, etc.


J) Nos compostos entre cujos elementos há o emprego do apóstrofo:

Exemplos: cobra-d’água, mestre-d’armas, mãe-d’água, olho-d’água, gota-d'água, etc.


K) Nos compostos sem elemento de ligação quando o primeiro elemento está representado pelas formas além-, aquém-, recém-, bem- e sem-, independentemente da letra que inicia o segundo elemento.

Exemplos: além-Atlântico, além-mar, além-fronteiras, aquém-mar, recém-nascido, recém-casado, recém-eleito, bem-aventurado, bem-mamado, bem-estar, bem-humorado, bem-criado, bem-dito, bem-dizer, bem-falante, bem-mandado, bem-vestido, bem-vindo, bem-visto, sem-cerimônia, sem-número, sem-vergonha, etc.

Exceções: benfeito, benfazejo, benfeitor, benquerença, benquisto, benfeitoria, etc.


L) Nos compostos onde o primeiro elemento é representado pelas formas grã- e grão-:

Exemplos: Grã-Bretanha, Grão-Pará, Grão-Mestre, etc.


M) Nos compostos onde os dois elementos são representados por substantivos próprios e primitivos:

Exemplos: Brasil-Paraguai, Rio-Niterói, Acopiara-Fortaleza, Brasília-Belém, Fortaleza-Recife-Salvador, etc.


N) Nos compostos onde os dois elementos são representados por substantivos + substantivos ou por substantivos + adjetivos ou por adjetivos + substantivos ou por numeral + substantivo ou por verbo + substantivos:


Exemplos: ano-luz, bispo-arcebispo, arco-íris, decreto-lei, joão-ninguém, médico-cirurgião, mesa-redonda, tenente-coronel, tio-avô, afro-luso-brasileiro, azul-escuro, amor-perfeito, boa-fé, má-fé, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano, verbo-nominal, porta-retrato, feudo-vassálico, político-social, sócio-efetivo, sócio-gerente, sociopolítico-econômico, conta-gotas, segunda-feira, vaga-lume, primeiro-ministro, algodão-doce, abaixo-assinado, alto-falante, para-brisa, para-choque, para-lama, manda-lua, manda-tudo, etc.

Exceções: socioeconômico, sociopolítico, socioeducativo, mandachuva, madressilva, pontapé e paraquedas, mototáxi, mototaxista, motosserra, motobói (observe, sem “y” e com acento agudo), radiouvinte, passatempo, etc.


O) Nos elementos repetitivos:

Exemplos: blá-blá-blá, tico-tico, reco-reco, zum-zum-zum, zás-zás-zás, tique-taque, pingue-pongue, lenga-lenga, etc.


P) Nos compostos, onde os dois elementos tratam de adjetivos gentílicos:

Exemplos: juiz-forano, mato-grossense, belo-horizontino, cruzeirense-do-sul, etc.


Q) Nas locuções e compostos a seguir:

Exemplos: água-de-colônia, joão-de-barro, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, feijão-verde, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa, vaga-lume, vai-e-vem, meia-tigela, joão-ninguém, formiga-branca, feijão-maduro, erva-doce, ervilha-de-cheiro, cheiro-verde, cobra-cega, cobra-coral, cobra-de-duas-cabeças, castanha-da-Índia, canário-do-reino, canário-do-Ceará, arco-íris, um-sete-um, etc.

.

ALÉM DOS CASOS JÁ ESTUDADOS, TAMBÉM NÃO OCORRERÁ O EMPREGO DO HÍFEN NAS SEGUINTES SITUAÇÕES:

A) Se o primeiro elemento for um prefixo grego ou latino terminado por vogal (aero-, agro-, ante-, anti-, arqui-, auto-, bio-, contra-, eletro-, entre-, eco-, extra-, geo-, giga-, hidro-, infra-, macro-, mega-, micro-, mini-, multi-, neo-, proto-, pseudo-, pluri-, retro-, sobre-, semi-, supra-, tele-, ultra-, etc.), e se o segundo elemento for iniciado:
Pela consoante “r”, em cuja ocasião ocorrerá a justaposição dos dois elementos.

Exemplos: autorretrato, antirreligioso, anterreligião, autorregulamentação, biorritmo, contrarregra, Contrarreforma, contrarrazões, microrregião, macrorregião, extrarregular, infrarrenal, microrradiografia, neorromano, semirrígido, suprarrenal, etc.

Pela consoante “s”, em cuja ocasião ocorrerá a justaposição dos dois elementos.

Exemplos: antessala, antissocial, biossatélite, contrassenha, contrassenso, antissemita, antissemitismo, infrassom, minissaia, multissecular, megassena, multissegmentado, protossatélite, pseudossigla, sobressaia, telessena, etc.

B) Se o primeiro elemento for constituído por um dos prefixos co-, pro- e pre-, (sem acento) independentemente da letra que inicia o segundo elemento, se vogal, se consoante:

Exemplos: coabitar, coautor, coedição, coirmão, coerdeiro, coobrigação, coocupante, coordenar, cooperar, coemitente, coenzima, cofator, corréu, procônsul, propor, proembrião, proeminente, preeleito, preembrião, preeminência, preenchido, preesclerose, preestabelecer, preexistir, reedição, reeditar, reeducação, reelaborar, reeleição, reenovelar, reencontrar, reescrita, remarcar, etc.

C) Se o primeiro elemento for constituído pelos prefixos co-, des-, in-, re-, quando o segundo elemento for a consoante “h”, em cuja ocasião haverá a perda da referida consoante, e a consequente aglutinação dos elementos:

Exemplos: coabitar, coerdeiro, coabitação, desumano, inábil, inumano, reabilitar, reabitar, reidratar, reaver, etc.

D) Se o primeiro elemento for constituído pela pelas palavras “não, quase”, com função de prefixo, independentemente da letra que inicia o segundo elemento, se vogal ou se consoante:

Exemplos: não violência, não acusação, não agressão, não atuante, não fumante, não periódico, não participante, não inflamatório, quase eleito, quase irmão, quase morto, quase falido, etc.

E) Nas locuções e compostos a seguir:

Exemplos: água de coco, doce de leite, estrada de ferro, farinha de trigo, dona de casa, anjo da guarda, pé de moleque, pé de serra, mão de obra, faixa etária, lua de mel, sala de jantar, relógio de bolso, relógio de parede, fim de semana, final de ano, xiquexique (planta), folha de flandres, doença de chagas, anel de Saturno, mal de Alzheimer, bico de papaguaio (doença), bola de neve, não me toques, cão de guarda, cor de café com leite, cor de vinho, cada um, quem quer que seja, à parte, à vontade, à toa (advérbio e adjetivo), depois de amanhã, tão somente, acerca de, a fim de que, por conseguinte, deus nos acuda, salve-se quem puder, um faz de contas, maria vai com as outras, um disse me disse, bumba meu boi, tomara que caia, dia a dia, arco e flecha, calcanhar de aquiles, comum de dois gêneros, general de divisão, ponto e vírgula, habeas corpus, ad hoc, data venia (em itálico), etc.
.

LETRA A

à parte
à queima-roupa
à toa (adjetivo e advérbio)
abaixo-assinado
abençoo
abnegar
abóbora-menina
abre-Campo
ab-rupto
ad hoc
ad-digital
ad-digitalizar
ad-doc
adeno-hipófise
ad-histerismo
ad-renal
adrenalina
aeroespacial
afro-brasileiro
afrodescendente
afrofilia
afrogenia
afro-luso-brasileiro
agroindistrial
água-de-colônia
álcool
além-Atlântico
além-Brasil
além-fronteiras
além-mar
alfa-hélice
algodão-doce
alto-falante
ambiguidade
amoré-guaçu
amor-perfeito
anajá-mirim
andá-açu
andorinha-do-mar
andorinha-grande
anel de Saturno
anglofalante
anglomania
anglo-saxão
anjo da guarda
ano-luz
anteaurora
ante-histórico
antessala
antiaéreo
anti-hemorrágico
anti-herói
anti-ibérico
anti-infeccioso
anti-inflamatório
antirreligioso
antirrugas
antissemita
antissemítico
antissemitismo
antissocial
ao deus-dará
apoio (do verbo apoiar)
aquém-Atlântico
arco e flecha
arco-da-velha
arco-íris
arqui-hipérbole
arqui-inteligente
arqui-irmandade
assembleia
Austro-Húngaro
autoadesivo
autoajuda
autoaplicativo
autoaprendizagem
Autoelogio
autoescola
autoestrada
autoexplicativo
auto-hipnose
auto-observação
autorregulamentação
azul-escuro

LETRA B

Baía de Todos-os-Santos
bálsamo-do-Canadá
bem-aventurado
bem-criado
bem-dito
bem-ditoso
bem-dizer
bem-estar
bem-falante
bem-humorado
bem-mandado
bem-me-quer
bem-te-vi
bem-vestido
bem-vindo
bem-visto
bênção-de-deus
benfazejo
benfeito
benfeitor
benfeitoria
benquerença
benquisto
beta-hemolítico
bico de papaguaio (doença)
bico-de-papaguaio (planta)
bio-histórico
biorritmo
biossatélite
bispo-arcebispo
blá-blá-blá
boa-fé
Bocaiuva
bola de neve
boleia
bumba meu boi

LETRA C

cajumirim
calcanhar de aquiles
canário-do-ceará
canário-do-reino
cão de guarda
capim-açu
castanha-da-índia
Ceará-mirim
cheiro-verde
circum-escolar
circum-hospitalar
circum-murado
circum-navegação
circumpolar
circungirar
coabitação
coabitar
coautor
cobra-capelo
cobra-cega
cobra-coral
cobra-d’água
cobra-de-duas-cabeças
coco-da-baía
coedição
coemitente
coenzima
coerdeiro
cofator
coirmão
comum de dois gêneros
consequência
consequentemente
conta-gotas
contra-almirante
contra-arrazoar
contraescritura
contrafé
contra-haste
contraindicação
contramandado
contraofensiva
contrarrazões
contrarregra
contrassenha
coobrigação
coobrigado
coocupante
cooperação
cooperar
coordenar
cor de açafrão
cor de café com leite
cor de vinho
cor-de-rosa
corré
corréu (antes era co-réu)
couve-flor

LETRA D

data venia
de cujus
deca-hidratado
decreto-lei
dente-de-cão
depois de amanhã
desumano
deus nos acuda
deus-dará
dia a dia
di-hibridismo
doce de leite
doença de Chagas
dona de casa

LETRA E

Ele crê
Ele dê (Que ele dê)
Ele intervém
Ele tem
Ele vê
Eles creem
Eles deem (Que eles deem)
Eles intervêm
Eles têm
Eles veem (do verbo ver)
Eles vêm (do verbo vir)
eletroacústico
eletro-ótica
eletrossiderurgia
em cima
enjoo
entre-eixo
entre-hostil
Entre-os-Rios
Eoípo
epopeico
erva-doce
erva-do-chá
ervilha-de-cheiro
estrada de ferro
euro-asiático
eurocêntrico
eurodeputado
ex-almirante
ex-diretor
ex-presidente
ex-primeiro-ministro
ex-rei
extraescolar
extra-hepático
extraoficial
Extrarregular

LETRA F

farinha de trigo
faixa etária
feijão-verde
feiudo
feiura
feudo-vassálico
fim de século
fim de semana
folha de flandres
formiga-branca
foto-heliografia
francofone
francolatria
Frequência

LETRA G

geleia
general de divisão
geo-história
Grã-Bretanha
Grão-Pará
guarda-noturno

LETRA H

habeas corpus (em itálico)
heroico
hétero-hemorragia
hidroelétrico
hiperapagado
hipercomunicativo
hiperdesconfortável
hiper-hidrose
hiper-rancoroso
hiper-realista
hiper-requintado

LETRA I

Ibero-americano
ideia
inábil
indo-chinês
indochinês (ref. À Indochina)
infantojuvenil
infra-axilar
infraestrutura
infra-hepático
infraordem
infrarrenal
infrassom
intercomunicação
inter-hemisférico
interligação
inter-racial
Inter-regional
inter-relacionar
interurbano
intrauterino
Inumano

LETRA J

jiboia
jiboiaçu
joão-de-barro
joão-ninguém
Joia

LETRA L

lenga-lenga
lesma-de-conchinha
linguiça
Lisboa-Coimbra
Lua de mel
Lusofonia

LETRA M

macroeconomia
macrorregião
macrossistema
madressilva
mãe-d’água
má-fé
mais-que-perfeito
mal de Alzheimer
mal-afortunado
mal-caduco (doença)
malcriado
malditoso
mal-entendido
mal-estar
malfechado
mal-francês (doença)
mal-humorado
mal-informado
mal-limpo
malmamado
malmedido
malmequer
malnascido
malpesado
malpesado
malpisado
malrecuperado
malsoante
maltampado
malvisto
mamão-macho
mandachuva
manda-lua
manda-tudo
mão de obra
maoista
maria vai com as outras,
mato-grossense
médico-cirurgião
mega-acerto
mega-assombro
megaespetáculo
megaesporte
megaevento
megafilme
megapartida
megarreitor
megarretrato
megassalário
megassena
meia-tigela
mesa-redonda
mestre-d’armas
microeconomia
microestado
micro-onda
microrregião
microssistema
minissaia
minoico
Mojimirim
motobói
motossera
mototáxi
mototaxista
Müller
multissecular
Multissegmentado

LETRA N

não acusação
não agressão
não atuante
não combatentes
não cumprimento
não fumante
não inflamatório
não me toque
não participante
não periódico
não violência
neoafricano
neoimperialista
neo-ortodoxo
neoplatonismo
neorrinoplastia
neorromano
norte-americano

LETRA O

oblínquo
ob-rogar
obsessão
obstáculo
olho-d’água

LETRA P

pan-africano
pan-americano
pancreativo
pan-harmônico
pan-hispânico
pan-mágico
pan-negritude
panteísmo
para (do verbo parar)
para-brisa
para-brisa
para-choque
para-lama
para-raio
paranoico
paraquedas
paraquedista
Passa-Quatro
passatempo
pé-de-meia
pé de moleque
pé de serra
pela (do verbo pelar)
pera (fruta)
pingue-pongue
plurianual
pôde
poli-hídrico
político-social
polo
pontapé
ponto e vírgula
pôr
pôr do sol
porta-retratos
pós-graduação
pós-tônico
povoo
preeleito
preembrião
preeminência
preenchido
preesclerose
preesclerótico (correto)
pré-esclerótico (correto)
pré-escolar
preestabelecer
preexistir
pré-história
pré-natal
pré-requisito
primeiro-ministro
pró-africano
pró-ativo
procônsul
proembrião
proeminente
pró-europeu
propor
protoariano
protossatélite
pseudoalucinação
pseudoepígrafo
pseudossigla

LETRA Q

quase cheio
quase eleito
quase falido
quase irmão
quase morto
Quebra-Costas
Quebra-Dentes
quem quer que seja
Quinquênio

LETRA R

radiouvinte
reabilitar
reabitar
recém-nascido
reco-reco
reedição
reedificar
reeducação
reeducando
reelaborar
reeleição
reenovelar
reentrar
reescrita
reidratar
relógio de bolso
relógio de parede
retroalimentação
retroiluminar
Rio-Niterói

LETRA S

sala de jantar
salva-vidas
salve-se quem puder
segunda-feira
sem-cerimônia
semiaberto
semiárido
semi-histórico
semi-interno
semioficial
semirrígido
sem-número
sem-vergonha
sinologia
sobpor
sobraçar
sobreaquecer
sobre-elevar
sobre-estadia
sobre-estimar
sobre-exceder
sobre-humano
sobrerroda
sobressaia
sob-roda
socioeconômico
socioeconômico-político
socioeducativo
sócio-efetivo
sócio-gerente
sociopolítico
sociopolítico-econômico
socó-mirim
sota-almirante
sota-capitão
sota-mestre
sota-ministro
sota-vento
sota-voga
soto-almirante
soto-capitães
subaquático
sub-barrocal
sub-base
sub-bibliotecário
sub-biótipo
sub-braquial
subchefe
subestimar
sub-hepático
sub-humano
submetralhadora
subobra
sub-reitor
sub-réptil
sub-rogar
subsecretaria
superabundar
superaquecer
superfácil
super-homem
supermagro
super-reitor
super-resistente
super-revista
supra-auricular
supraocular
suprarrenal

LETRA T

tão somente
taoismo
telespectador
tenente-coronel
tico-tico
tio-avô
tique-taque
tomara que caia
Tóquio-Rio de Janeiro
tranquilo
Trás-os-Montes
tri-hídrico
trouxe-mouxe

LETRA U

ultraelevado
um disse me disse
um faz de conta
ultrassonografia

LETRA V

vaga-lume
vassoura-de-bruxa
verbo-nominal
vice-diretor
vice-presidente
vizo-rei
voo

LETRA X

xiquexique (planta)

LETRA Z

zás-trás
zigue-zague
zum-zum-zum