segunda-feira, 12 de setembro de 2011

O Senhor ou O senhor? O Sr. ou O sr.?

O presente questionamento decerto é algo que incomoda muita gente, e há motivos para tanto. Salvo raras exceções, o tema não é abordado de forma clara pelas gramáticas, e os livros convencionais geralmente fazem silêncio sobre o assunto. Afinal, devemos usar "Senhor/Sr." (com inicial maiúscula) ou "senhor/sr." (com inicial minúscula)?

Para responder a essa pergunta, vamos nos limitar a duas obras: o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, produzido pela Academia Brasileira de Letras e a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara.

Sobre a forma por extenso Senhor/senhor, O Volp se limita a dizer que "A letra minúscula inicial é usada nos axiônimos"*, e traz como único exemplo (no caso em questão) "senhor doutor Joaquim da Silva".

Quanto à abreviatura, o próprio Volp diz que a inicial deve ser maiúscula: "Sr." e não "sr."

Assim, com base no entendimento da ABL (Base XIX, § 1º "f" e § 2º "h" do Acordo Ortográfico), se eu emprego a forma por extenso, devo usar a inicial minúscula (senhor) e se abreviada, a inicial maiúscula (Sr.). Não use o itálico, salvo em citações ou destaque (como o fiz aqui).

Evanildo Bechara, respeitável gramático e membro da Academia Brasileira de Letras, diverge em apenas um ponto: diz que a forma por extenso pode ter a inicial maiúscula ou minúscula. Quanto à abreviatura, ele também defende que só a inicial maiúscula deve ser usada.


Em resumo, temos:

Academia Brasileira de Letras:

O senhor Joaquim virá hoje.
O Sr. Joaquim virá hoje.

Evanildo Bechara:

O Senhor Joaquim virá hoje. (= O senhor Joaquim virá hoje.)
O Sr. Joaquim virá hoje.

Cabe ainda uma última observação: nos documentos oficiais ou estilo epistolar, a inicial maiúscula deve ser usada, sem exceção:

Prezado Senhor Joaquim

A Sua Excelência o Senhor

Senhor Diretor


Sobre o uso de iniciais maiúsculas e minúsculas, acesse:

http://portuguesdidatico.blogspot.com/2010/05/uso-da-inicial-maiuscula-postagem.html

________
* Segundo o Dicionário Aulete, axiônimo é o "nome das palavras que constituem formas corteses de tratamento, expressões de reverência, títulos honoríficos, etc.".

.

7 comentários:

  1. Bom dia.
    Tenho uma dúvida a respeito do uso de 'Seu' como axiônimo. Usando o exemplo do texto, o correto seria:
    O Seu Joaquim virá hoje (maiúscula) ou
    O seu Joaquim virá hoje (minúscula)?

    'Seu' deve ser escrito com maiúscula ou minúscula?
    Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Melhor escrever "O Sr. Joaquim virá hoje". O "seu" é a forma vulgar de "senhor", logo só deve ser usado na linguagem coloquial. Não enxergo no Acordo embasamento para o "S" maiúsculo em "seu Joaquim". Por extenso, escreva "senhor Joaquim" (com "s" minúsculo) e, abreviado, use "Sr. Joaquim" (com "S" maiúsculo).

      Excluir
  2. Obrigado pelas respostas foi muito útil para mim parabéns.

    ResponderExcluir
  3. E se a palavra senhor fo relacionda a DEUS tenho que usar obrigatoriamente o S maiusculo ou tanto faz...

    ResponderExcluir
  4. e quando me refiro ao DEUS ALTISSIMO devo usar obrigatoriamente o S maiusculo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim pois trata-se de uma divindade, observe as escrituras sagradas.
      Ex: Salmos 23, 24,25,26,27,28 e ai vai.....
      Espero ter tirado as suas dúvidas, boa tarde .

      Excluir