sábado, 31 de janeiro de 2015

OFÍCIO-CIRCULAR ou OFÍCIO CIRCULAR?

Essa é uma dúvida comum, principalmente entre os redatores de textos dos órgãos públicos. Frequentemente presenciamos a utilização das duas formas.
 
Não encontramos nos dicionários, nem ainda no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, a palavra ofício-circular (com hífen).
 
A explicação é simples: a composição formada por substantivo + adjetivo não exige o hífen, diferentemente de substantivo + substantivo (como é o caso de ano-luz).
 
Assim, o correto é escrever ofício circular (sem hífen).
 
E quanto às iniciais, maiúsculas ou minúsculas?
 
Acompanhado do respectivo número, escreva ambos os vocábulos com as iniciais maiúsculas: Ofício Circular nº 10/2015.
 
Desacompanhados do respectivo número, opte pelas iniciais minúsculas (exceto se iniciam uma frase -  caso em que somente a primeira palavra tem a inicial maiúscula -, ou quando estejam em lugar de destaque, como no cabeçalho de um texto).
.