sábado, 8 de outubro de 2011

MARCHA A RÉ ou MARCHA À RÉ? VALE A PENA OU VALE À PENA? ANTE O EXPOSTO ou ANTE AO EXPOSTO? QUANTO A ou QUANTO À?

As construções corretas são as seguintes:

Marcha a ré; vale a pena; ante o; quanto à.

Assim, não se diz: "Ante ao exposto" (muito frequente em sentenças judiciais), e sim "Ante o exposto".

"Ante" e "a" são preposições distintas e não se admite o emprego de uma imediatamente posposta à outra.

Em "ante a", não se pode falar em locução prepositiva, pois esta é formada, em geral, por um advérbio (ou locução adverbial) seguido da preposição a, de ou com. As únicas exceções são de per sipara com e até a (esta em situações para se evitar ambiguidade).

Em "quanto à/ao", temos uma locução prepositiva + o emprego do(s) artigo(s) a/o:

"Quanto à solenidade, a esta não irei". (= Quanto a + a)
"Quanto ao evento, a este não irei". (= Quanto a + o)

.

Um comentário: